İsviçre’de Vefat Eden Yakınınızın Türkiye’deki Mirası Nasıl Paylaşılır? (Nachlassverfahren)
İsviçre’de yaşayan Türk vatandaşlarının ya da Türk kökenli kişilerin Türkiye’de malvarlığına sahip olması oldukça yaygın bir durumdur. Aile bireylerinden biri İsviçre’de vefat ettiğinde, geride kalan mirasçıların Türkiye’deki taşınmaz malları, banka hesapları, araçlar veya şirket hisseleri gibi malvarlıkları üzerinde hakları devam eder. Ancak bu haklardan yararlanabilmek için Türkiye’deki miras işlemlerinin doğru, eksiksiz ve zamanında yürütülmesi gerekir. Bu süreç, hem Türkiye hem de ilgili yabancı ülke hukukuna hâkim uzman kişiler tarafından takip edilmelidir.
Yurt dışında yaşayan mirasçılar için Türkiye’deki hukuki süreçler karmaşık ve zaman zaman yorucu olabilir. Her belge ve işlemin doğru şekilde hazırlanması, ilgili mercilere sunulması ve sürecin takibi, mirasçıların hak kaybı yaşamadan işlemleri tamamlaması açısından kritik öneme sahiptir. Bu noktada, uluslararası hukuka hâkim, Türkiye’de avukatlık yapan ve yabancı hukuk sistemleriyle iş birliği içinde çalışan bir hukuk ekibinden destek almak sürecin daha hızlı ve güvenilir ilerlemesini sağlar.
İsviçre’de Verilen Miras Kararları Türkiye’de Geçerli midir? (Erbentscheidungen)
İsviçre’de düzenlenen veraset veya miras paylaşımlarına dair belgeler Türkiye’de otomatik olarak geçerli sayılmaz. Bu belgelerin Türkiye’de kullanılabilmesi için yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi sürecinin tamamlanması gerekir. Tanıma ve tenfiz işlemleri, belgelerin Türk hukuk düzeni içinde geçerli bir resmi belge haline gelmesini sağlar ve mirasçıların haklarını güvence altına alır. Bu tanıma tenfiz işlemi için bazı şartların varlığı aranır. Milletlerarası Özel Hukuk Kanunu (MÖHUK)’ta yer alan yetki kurallarına göre uygulanacak hukuk belirlenir.
Türkiye’de Miras Paylaşım Süreci (Erbteilung in der Türkei)
Taşınmaz Malların Paylaşımı (Immobilienaufteilung)
Türkiye’de ev, arsa veya tarla gibi taşınmaz mallar mevcutsa, tapu müdürlüklerinde intikal işlemleri yapılmalıdır. Tüm mirasçıların payları tapuya işlenmeden taşınmazlar devredilemez veya satılamaz. Yurt dışında yaşayan mirasçılar, vekâletname vererek işlemleri Turkius Law aracılığıyla kolayca sürdürebilir, Türkiye’ye gelmeden tüm işlemleri tamamlayabilir.
Banka Hesaplarının Açılması (Eröffnung von Bankkonten)
Banka hesaplarındaki paraların mirasçılara aktarılması için gerekli hukuki işlemler yapılır. Bankalar, resmi mirasçıların tespiti ve pay oranlarının belirlenmesi olmadan hesaplarda işlem yapmaz. Turkius Law, Türkiye’deki hukuki prosedürleri bizzat yönetir ve sürecin sorunsuz ilerlemesini sağlar.
Veraset ve İlam Vergisi Yükümlülüğü (Steuerpflicht im Rahmen der Erbschaft- und Nachlassbesteuerung)
Türkiye’de mirasçılara uygulanan veraset ve intikal vergisi bulunmaktadır. Bu verginin belirlenen sürede beyan edilmesi gerekir. Yurt dışında yaşayan kişiler, süreci takip edemediklerinde cezai yaptırımlarla karşılaşabilir. Turkius Law, mirasçıların yükümlülüklerini zamanında yerine getirmeleri için gerekli danışmanlığı sunar ve hukuki süreçleri yönlendirir.
Yurt Dışında Yaşayan Mirasçıların Sık Karşılaştığı Sorunlar (Häufige Probleme für ausländische Erben)
- Belgelerin Türk hukukuna uygun şekilde düzenlenmemesi ve tercüme hataları
- Bürokratik işlemlerin uzun sürmesi ve takip zorlukları
- Türkiye’ye gitme zorunluluğu olduğu yanılgısı
- Yanlış veya eksik işlemlerin hak kaybına yol açması
Bu risklerin önlenmesi için uzman bir avukattan profesyonel destek almak büyük önem taşır. Av. Fatma Karakülah, Türkiye’de hukuki süreçleri bizzat yönetir ve uluslararası bağlantılar sayesinde gerekli durumlarda ilgili ülke avukatlarıyla koordineli çalışır.
Turkius Law & Mediation & IP Services’in Rolü (Rolle der Kanzlei)
İstanbul merkezli Turkius Law & Mediation & IP Services, Av. Fatma Karakülah liderliğinde sınır ötesi miras işlemleri konusunda kapsamlı hizmet sunmaktadır. Türkiye, Almanya ve 70’ten fazla ülkede yaygın iş ortaklarıyla çalışan hukuk ekibi, coğrafi engelleri ortadan kaldırarak hızlı ve güvenilir çözümler sağlar. Mirasın paylaşımı, intikal işlemleri, veraset belgelerinin düzenlenmesi, banka hesaplarının açılması, tanıma ve tenfiz işlemleri gibi tüm süreçler müvekkil adına profesyonelce yürütülür.
Neden Hukuki Danışmanlık Almalısınız? (Warum rechtliche Beratung?)
Her miras dosyası kendine özgüdür ve uluslararası hukuka tabi durumlarda süreç daha teknik ve karmaşık hale gelir. Yanlış adımların sonucunda mirastan mahrum kalma, dava açma zorunluluğu veya uzun yıllar süren hukuki uyuşmazlıklar ortaya çıkabilir. Bu nedenle uzman bir avukatla çalışmak hayati önem taşır. Av. Fatma Karakülah, Türkiye’deki hukuki işlemleri bizzat yürütür ve gerektiğinde uluslararası ağ kapsamında ilgili ülke avukatlarıyla iş birliği sağlar.
Haklarınızı Güvence Altında Tutun (Schützen Sie Ihre Rechte)
İsviçre’de bir yakınını kaybedenler için Türkiye’deki miras haklarının en hızlı ve güvenilir şekilde takip edilmesi mümkündür. Av. Fatma Karakülah ve Turkius Law ekibi, tüm süreci müvekkil adına yönetir, gerekli belgelerin teminini sağlar ve haklarınızın korunması için her adımı atar. Türkiye’ye gelmeden vekâletname düzenleyebilir ve süreci tamamen profesyonellere teslim edebilirsiniz. Böylece mirasın size düşen payını güvenle alabilir, hukuki anlamda hiçbir kayıp yaşamadan işlemleri tamamlayabilirsiniz.
