Çifte Vatandaşlıkta Miras Hukuku: İsviçre–Türkiye Arasında Hangi Kanun Geçerli? (Erbrecht bei Doppelter Staatsangehörigkeit) konusu, özellikle her iki ülkede malvarlığı bulunan kişiler için son derece kritik ve teknik bir hukuki alanı ifade eder. Bu durum yalnızca iki farklı hukuk sisteminin karşılaştırılmasını değil, uluslararası özel hukuk kurallarının birlikte değerlendirilmesini gerektirir. İsviçre’nin miras hukukuna ilişkin düzenlemeleri ile Türkiye’nin miras paylaşımı, saklı pay uygulaması, vasiyetname geçerlilik şartları ve mirasın vergilendirilmesi hükümleri çoğu zaman örtüşmez. Bu nedenle, hem çifte vatandaşlığa sahip olan hem de iki ülkede taşınır veya taşınmaz mal bulunduran bireylerin miras planlaması yaparken hukuki destek alması son derece önemlidir.
İsviçre–Türkiye Arasında Hangi Hukuk Uygulanır? (Welche Gesetze gelten zwischen der Schweiz und der Türkei?)
Çifte vatandaşlık söz konusu olduğunda hangi ülke hukukunun uygulanacağı kafa karıştırıcı olabilir. Hangi ülkenin hukukunun uygulanacağı konusunda milletlerarası özel hukuk kuralları uygulanır. Türk milletlerarası özel hukuk kurallarına (MÖHUK) göre, Miras, ölenin milli hukukuna tabidir. Türkiye'de bulunan taşınmazlar hakkında Türk hukuku uygulanır. MÖHUK m.20/1 uyarınca, Türkiye'de bulunan taşınmaz mallar dışındaki tüm miras hakkında belirleyici rol oynayan, murisin (miras bırakanın) milli hukukudur. Çifte vatandaşlık söz konusu olduğunda kişinin diğer vatandaşdaşlığının olduğu ülkenin milletlerarası özel hukuk kurallarına da bakılarak malvarlığının hangi ülkelerde olduğuna göre hukuki değerlendirmeler yapılır.
Saklı Pay Farklılıkları (Unterschiede beim Pflichtteil)
Türkiye’de saklı pay sistemi miras bırakanın tasarruf yetkisini sınırlandıran oldukça katı bir yapıya sahiptir. İsviçre’de ise yapılan son değişikliklerle saklı pay kapsamı daraltılmış ve miras bırakanın vasiyetname ile tasarruf özgürlüğü artırılmıştır. Bu nedenle çifte vatandaşların miras planlamasında hangi ülkede düzenlenen vasiyetnamenin geçerli olacağı ve saklı payın nasıl hesaplanacağı mutlaka profesyonel şekilde değerlendirilmelidir.
Vasiyetnamelerde Geçerlilik Sorunu (Gültigkeit von Testamenten)
İsviçre ve Türkiye vasiyetname türlerini kabul etse de şekil şartları ve geçerlilik koşulları farklıdır. Türkiye’de el yazılı ve resmi vasiyetname yaygınken, İsviçre’de sözlü vasiyetname belirli şartlarda geçerlidir. Bu durum iki ülkede geçersizlik riskini artırır. Örneğin Türkiye’de geçerli olan bir vasiyetname, İsviçre hukukuna göre geçersiz sayılabilir ve mirasçılara hak kaybı riski doğurabilir.
Mirasın Vergilendirilmesi (Erbschaftssteuer)
İsviçre’de miras vergisi kantonlara göre değişiklik gösterirken, Türkiye’de miras ve intikal vergisi tüm mirasçılar için geçerlidir. İsviçre’de akrabalık derecesine göre vergi oranı farklılaşırken Türkiye’de bu ayrım sınırlıdır. Çifte vatandaşların iki ülkedeki vergi yükümlülüklerinin çakışması mümkündür ve bu nedenle uzman planlama gereklidir.
Sınır Ötesi Miras İşlemlerinde Yaygın Sorunlar (Häufige Probleme bei grenzüberschreitenden Erbschaften)
İsviçre–Türkiye miras uyuşmazlıklarında en sık görülen sorunlar, yetkili mahkemenin belirlenmesi, vasiyetnamenin tanınması, malvarlığının devri, bankalardaki hesapların mirasçılara aktarılması ve tapu işlemlerinin yürütülmesidir. Ayrıca her iki ülkedeki makamların prosedürleri oldukça farklı olduğundan, süreç doğru yönlendirilmediğinde aylar hatta yıllar sürebilir.
Profesyonel Hukuki Destek Neden Şarttır? (Warum professionelle juristische Unterstützung notwendig ist)
Çifte vatandaşlık, uluslararası özel hukuk, İsviçre medeni hukuku ve Türk miras hukuku gibi katmanlı konuların birlikte değerlendirilmesini gerektirir. Bu nedenle hem İsviçre hem Türkiye hukukuna hâkim uzman bir avukatla çalışmak süreci hızlandırır, hak kaybını önler ve mirasın doğru şekilde planlanmasını sağlar.
Turkius Law ve Av. Fatma Karakülah’ın Uzmanlığı (Die Expertise von Turkius Law und Anwältin Fatma Karakülah)
2010 yılından bu yana İstanbul Barosu’na kayıtlı olan Av. Fatma Karakülah, arabuluculuk, marka vekilliği ve İngilizce–Türkçe yeminli tercümanlık yetkinlikleriyle uluslararası miras ve çifte vatandaşlık süreçlerinde kapsamlı hukuki destek sunmaktadır. Turkius Law & Mediation & IP Services, Türkiye ve 70’ten fazla ülkedeki iş birliği ağıyla İsviçre–Türkiye miras hukukuna ilişkin tüm süreçlerde profesyonel, güvenilir ve çözüm odaklı danışmanlık sağlamaktadır. Sınır ötesi miras planlaması, vasiyetname düzenlenmesi, mirasın tanınması ve tenfizi gibi karmaşık işlemlerde uzman desteği sürecin hızlı ve hatasız ilerlemesi açısından kritik öneme sahiptir.
