English-Speaking Turkish Lawyer

English-Speaking Turkish Lawyer (Englischsprachiger türkischer Anwalt)

In today’s globalized world, many commercial transactions, investments, immigration procedures, and international agreements require legal assistance to be conducted in English. Therefore, working with an English-speaking Turkish lawyer is crucial to prevent communication errors and eliminate legal risks. Individuals residing in Turkey or abroad need a professional lawyer fluent in both English and Turkish to express themselves clearly and protect their rights completely throughout legal processes.

At this point, Attorney Fatma Karakülah, registered with the Istanbul Bar Association since 2010, provides comprehensive legal support together with her expert team. With sworn English–Turkish translator authorization, all legal documents and communications are handled accurately, clearly, and securely.

Professional Solutions for International Legal Procedures

Turkius Law & Mediation & IP Services has a strong international legal network. By collaborating with local legal experts in more than 70 countries, particularly Turkey, Germany, and Switzerland, we deliver fast, effective, and solution-oriented legal support for our clients. This extensive network eliminates potential difficulties caused by geographical distance and ensures legal processes are managed with confidence.

Legal Services Provided

The need for an English-speaking Turkish lawyer may arise for various reasons. Turkius Law offers a wide range of legal services for both individuals and corporations.

Corporate and Investment Services

Corporate Law and Commercial Transactions
International Law and Investment Consultancy
Investment planning in Germany and Switzerland
E-Commerce Law and Consumer Disputes

Personal Legal Matters

Immigration and Foreigners Law
Recognition and Enforcement of Foreign Court Decisions
Labor Law and Social Security
Real Estate and Rental Law

Intellectual Property and Technology Law

Trademark & Design Registration
Information Technologies and Telecommunications Law
Personal Data Protection and Compliance Processes

Alternative Dispute Resolution

Mediation Services
Litigation and Enforcement Procedures

All these services are offered with full English communication, ensuring that legal strategies are aligned with international standards.

Why Work with an English-Speaking Turkish Lawyer?

Foreign nationals or Turkish citizens living abroad may face major challenges in legal processes due to language barriers. Working with a bilingual lawyer fluent in both languages provides significant advantages:

Elimination of communication errors
Accurate translation of legal documents
Effective correspondence with foreign authorities
Compliance with international regulations

Especially in commercial contracts, even a single misinterpreted word may result in serious financial consequences. Therefore, the reliability of legal communication is essential.

A Trusted Legal Partner for Strong Guidance

Turkius Law & Mediation & IP Services operates in Turkey through its headquarters in Istanbul; in Switzerland through offices in Zurich, St. Gallen, and Fribourg; and in Germany through its Cologne office. We provide effective representation in both Turkish legal matters and foreign legal systems.

Whether for personal matters or business-related needs, if you require an English-speaking Turkish lawyer offering professional, reliable, and internationally competent legal services, Turkius Law is here to support you at every step.

Attorney Law Fatma Karakülah is registered with the Istanbul Bar Association and personally provides legal services limited to matters governed by Turkish law. In disputes subject to foreign law, she offers legal services in cooperation with attorneys of the relevant jurisdiction who are members of the international network to which she belongs. The terms 'Rechtsanwältin Fatma Karakülah' in German or 'Lawyer Fatma Karakülah' in English are used to indicate that Fatma Karakülah is a licensed attorney in Turkey.

Services

Turkius Law & Mediation & IP Services, based in Istanbul, provides highly qualified, solution-oriented legal consultancy, advocacy, mediation, and intellectual property services across more than 70 countries, leveraging its membership in international legal networks and collaboration with trusted, specialized partners. In today’s globalized business environment, commercial and individual activities spanning multiple countries require effective management of legal risks and complex regulations. Turkius Law & Mediation & IP Services addresses these needs with a comprehensive service approach, ensuring that clients receive secure, transparent, and strategically guided legal support for all their requirements.

In international business and investment processes, geographical distances, differing regulations, and local procedural variations can pose significant challenges. To overcome these obstacles, Turkius Law & Mediation & IP Services works in close coordination with a broad network of legal experts across various specialties, delivering fast, effective, and locally adapted solutions. From company formation and contract management to investment and immigration consultancy and international commercial law processes, clients receive strategic guidance at every stage. Companies and individuals operating in Turkey benefit from legal services fully compliant with Turkish legislation while maintaining alignment with international standards.

Turkius Law & Mediation & IP Services focuses on the unique needs of each client. This approach extends beyond addressing immediate legal issues, encompassing the proactive identification of potential risks and ensuring long-term legal security. Advisory services in areas such as labor and social security law, administrative law, immigration law, intellectual property rights, investment law, and dispute resolution are structured to align with clients’ strategic goals. Consequently, legal processes not only provide short-term solutions but also guarantee long-term stability and protection.

For international and cross-border projects, Turkius Law & Mediation & IP Services coordinates with qualified attorneys in relevant jurisdictions through its legal network. This ensures that matters subject to foreign law are handled in full compliance with local regulations, minimizing operational risks. Critical processes such as company formation, contract drafting, and conducting business activities within a legally compliant framework are meticulously planned and monitored, enabling clients to manage their operations securely and seize investment opportunities with confidence.

Preventive legal counsel and risk management are key pillars of Turkius Law & Mediation & IP Services’ services. Clients are supported not only in resolving disputes but also in implementing strategies to prevent potential conflicts. This includes contract drafting, establishing internal control mechanisms, monitoring corporate compliance processes, and conducting regulatory analyses. By addressing potential legal challenges proactively, clients gain the ability to manage risks before they materialize.

Particularly in international trade, investment, and immigration matters, harmonizing local and international regulations is essential. Turkius Law & Mediation & IP Services customizes legal processes according to each client’s objectives, industry, and operational structure, ensuring optimal solutions. Legal consultancy thus transforms from a procedural formality into a strategic partnership. Services in advocacy, mediation, and intellectual property management empower clients to operate safely both locally and internationally.

The consultancy provided by Turkius Law & Mediation & IP Services is also designed to safeguard clients’ long-term goals. Legal risks are analyzed, strategic recommendations are offered, and compliance at each step is carefully verified. This approach ensures predictability in business and personal planning while making legal processes transparent and manageable. Clients have access to professional support whenever needed, minimizing legal uncertainty.

In conclusion, Turkius Law & Mediation & IP Services is a trusted partner for legal consultancy, advocacy, mediation, and intellectual property services in Turkey. Leveraging its international legal network and expert partners, the firm addresses all legal needs strategically, securely, and solution-focused. Services are designed to minimize risks, ensure predictable and transparent legal processes, and enable clients to achieve their objectives with confidence.

Contract Law

Drafting, reviewing, and negotiating contracts in both English and Turkish.

Corporate Law and Commercial Transactions

Company formation, commercial contracts, transactions, and litigation.

International Law and Investment Advisory

Reliable legal support for cross-border transactions, contracts, litigation, and foreign investments.

Construction Law and Real Estate Transactions

Property sales, international turnkey construction projects, and execution of EPC contracts.

Intellectual Property Law and Trademark & Industrial Design Registration

Trademark, design, patent and utility model registration, monitoring, and litigation before the Turkish Patent and Trademark Office; IP-related contracts and disputes.

Information Technology and Telecommunications Law

Legal solutions in software, data protection, and electronic communications.

E-Commerce Law and Consumer Disputes

Compliance in e-commerce operations and resolution of consumer disputes.

Recognition and Enforcement of Foreign Court Decisions

Legal representation for the recognition and enforcement of foreign judgments in Turkey.

Data Protection and Compliance

Compliance and legal advisory services under KVKK and GDPR for your data processing activities.

Lease Law

Resolution of rental-related disputes including eviction, rent determination, and collection.

Immigration and Foreigners Law

Legal assistance for residence permits, work permits, and citizenship applications.

Labor Law and Social Security Law

Advisory on employment contracts, termination, compensation, and employer-employee relations.

Administrative Law

Litigation concerning administrative acts, full remedy actions, and public procurement disputes.

Litigation and Enforcement Proceedings

Efficient legal management of litigation and enforcement processes.

Mediation and Alternative Dispute Resolution

Assistance in both mandatory and voluntary mediation procedures.

Investment and Skilled Immigration Advisory in Germany

Company formation, residence permit applications, and EU Blue Card consultancy.

Additional Legal Services

Thanks to our participation in an international legal network, we offer comprehensive legal services in cooperation with our partners in over 70 countries.

English-Speaking Turkish Lawyer